Follow us on...
Follow us on Twitter Follow us on Facebook Watch us on YouTube
Register
Results 1 to 15 of 15
  1. #1
    Top Of The World
    Join Date
    03.20.02
    Age
    39
    Location
    Clinton Township
    Posts
    157
    Last Online

    11.26.17 @ 04:36 PM
    Likes
    0
    Liked 10 Times in 7 Posts

    Default Eddie inteview right after Best of Vol 1...but its in dutch :(

    Good god I'd love to see a translation of this. Some of it I can remember from other interviews..."Sammy quit, has to be team player", "Dave was all of sudden working out for a world tour, who are you touring with?". I'd love to hear what he was saying about the internet in part 1.




    Part 2


    Part 3

  2. #2
    Top Of The World brat's Avatar
    Join Date
    12.27.99
    Location
    Utrecht, Holland
    Posts
    147
    Favorite VH Album

    Fair Warning
    Favorite VH Song

    Push Comes To Shove
    Last Online

    12.14.17 @ 03:39 PM
    Likes
    0
    Liked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Well...nothing new there really. Still great to hear Ed talk dutch. About the internet he only said somthing like yong kids hearing VH through the internet without even knowing the old stuff. That being a reason for releasing the best of.

  3. #3
    Sinner's Swing! johnnybeane's Avatar
    Join Date
    01.05.09
    Location
    Santa Cruz, CA
    Posts
    3,333
    Favorite VH Album

    Woman and children first
    Last Online

    05.21.18 @ 11:54 PM
    Likes
    403
    Liked 750 Times in 483 Posts

    Default

    I have audio of an Eddie interview thats in dutch from 1993 or 1995.
    It's on a cassette tape in a box somewhere.
    My chat with Mike & Joe from Chickenfoot 1/7/12
    http://bit.ly/yyS5uq

    With a real rockstar - Jason Becker.
    http://www.youtube.com/watch?v=2ElJcDdgfT0

    NEW single "Heavy Mellow" & The REMIX available on iTunes & worldwide on bandcamp!
    http://johnnybeane.wordpress.com/201...unes-bandcamp/

    My bio.
    http://about.me/johnnybeane

    "Like" me on Facebook!
    http://www.facebook.com/guitaristjohnnybeane

  4. #4
    Eruption Naked Wake's Avatar
    Join Date
    01.26.09
    Location
    Oakland Ca
    Posts
    1,092
    Favorite VH Album

    Diver Down
    Favorite VH Song

    I'm the One
    Last Online

    05.05.18 @ 11:26 PM
    Likes
    94
    Liked 110 Times in 75 Posts

    Default

    I didn't know he spoke Dutch. It would be funny if those voice overs had nothing to do with EVH

  5. #5
    Emperor of VHLinks.com Brett's Avatar
    Join Date
    09.02.99
    Age
    47
    Location
    Somewhere Near LA
    Posts
    69,692
    Favorite VH Album

    Fair Warning
    Favorite VH Song

    Unchained
    Last Online

    05.22.18 @ 09:59 AM
    Likes
    1,431
    Liked 12,719 Times in 5,448 Posts

    Default

    You didn't know Ed spoke Dutch? He's wasn't born in the US, nor was he born to American parents, what did you think he spoke?

    I made out "Santa Ana winds" in there. He was probably talking about the So Cal brush fires that we have when the Santa Ana's kick up.
    Webmaster
    VHLinks.com - Your Van Halen Internet Resource Guide
    http://www.vhlinks.com

    JamToThis.com
    Audio/Video Trading Community
    Tons of Van Halen!

  6. #6
    Sinner's Swing! johnnybeane's Avatar
    Join Date
    01.05.09
    Location
    Santa Cruz, CA
    Posts
    3,333
    Favorite VH Album

    Woman and children first
    Last Online

    05.21.18 @ 11:54 PM
    Likes
    403
    Liked 750 Times in 483 Posts

    Default

    Eddie does have an accent, you can tell English isn't his first language.
    My chat with Mike & Joe from Chickenfoot 1/7/12
    http://bit.ly/yyS5uq

    With a real rockstar - Jason Becker.
    http://www.youtube.com/watch?v=2ElJcDdgfT0

    NEW single "Heavy Mellow" & The REMIX available on iTunes & worldwide on bandcamp!
    http://johnnybeane.wordpress.com/201...unes-bandcamp/

    My bio.
    http://about.me/johnnybeane

    "Like" me on Facebook!
    http://www.facebook.com/guitaristjohnnybeane

  7. #7
    Atomic Punk Bad to the Bone's Avatar
    Join Date
    03.04.02
    Age
    45
    Location
    Detroit MI
    Posts
    9,122
    Favorite VH Album

    FUCK or 5150
    Favorite VH Song

    Mine All Mine, 5150
    Last Online

    05.05.18 @ 04:30 AM
    Likes
    1,115
    Liked 1,982 Times in 1,167 Posts

    Default

    without listening to it at all I bet I can translate it:

    everything that happened with Sam was Sammy's fault, he was not a team player, is lazy and ed and al did nothing wrong.

    everythign that happened with Dave was Dave's fault, he has LSD, he didn't listen to ed and al when they said no tour and ed and al did nothing wrong.

    ed and al are totally innocent in pretty much every situation and of course they did nothing wrong.


    again, that's without really listening to it.

  8. #8
    On Fire m4rk0's Avatar
    Join Date
    09.04.00
    Location
    Plano, Texas
    Posts
    352
    Last Online

    02.05.15 @ 09:40 PM
    Likes
    0
    Liked 0 Times in 0 Posts

    Default

    His Accent is not thick at all! it's quite fluent.
    talking about fires in California. the weather. the Jan de Bont movie. apparently they called each other "Cheesehead"

    the most funny part so far.. "the internet is great, since you can talk directly to the fans now" "my wife is on the internet all the time!"

    the Sammy part is obvious I guess. (he prefers to sing in his bath room)
    dave appeared to be changed for about a month and after that it was the old dave again.
    They asked him for 1 song for the BO, but he started to prepare for a tour already.
    HIJ ZIT UIT ZIJN NEK TE LULLEN!

    I'm halfway now and this feels like a deja vu... I think I translated this before here.

    Gary is fantastic, he has elephant balls!

    his dutch engineer also tells him how fantastic Gary is.

    Peavey is better than MM

    I have to say though, Ed sounds like a very lovely guy in Dutch.
    The interviewer is an ass.

  9. #9
    Atomic Punk Dave's Dreidel's Avatar
    Join Date
    01.10.05
    Age
    47
    Location
    P.F. Chang, South Korea
    Posts
    40,630
    Favorite VH Album

    Alex, Dave, Ed and Mike
    Favorite VH Song

    The songs with Ed on them
    Last Online

    05.22.18 @ 03:39 AM
    Likes
    3,994
    Liked 20,501 Times in 10,204 Posts


    Premium Member

    Default

    Quote Originally Posted by Bad to the Bone View Post
    without listening to it at all I bet I can translate it:

    everything that happened with Sam was Sammy's fault, he was not a team player, is lazy and ed and al did nothing wrong.

    everythign that happened with Dave was Dave's fault, he has LSD, he didn't listen to ed and al when they said no tour and ed and al did nothing wrong.

    ed and al are totally innocent in pretty much every situation and of course they did nothing wrong.


    again, that's without really listening to it.
    You must be psychic!
    Taylor Swift is nice to look at. Adele can sing.

    Emperor Brett - "I can't believe you guys are analyzing song-by-song Van Halen III? What next, analyzing the script of Stroker Ace looking for some shred of Citizen Kane?"

    David Lee Roth did the impossible. He made Van Halen better. Deal with it!

    A man's rights rests in three boxes: the ballot box, the jury box, and the cartridge box

    Hurricane Halen - Let's all gingery touch our sword tips!!!

  10. #10
    Baluchitherium
    Join Date
    07.26.07
    Age
    48
    Location
    Las Vegas, NV
    Posts
    4,654
    Favorite VH Album

    VH II
    Favorite VH Song

    Down in Flames
    Last Online

    04.27.18 @ 01:59 PM
    Likes
    1,226
    Liked 200 Times in 83 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by m4rk0 View Post
    I have to say though, Ed sounds like a very lovely guy in Dutch.


  11. #11
    Eruption
    Join Date
    10.11.06
    Location
    Sydney Australia
    Posts
    852
    Favorite VH Album

    Fair Warning
    Favorite VH Song

    Mean Street
    Last Online

    05.21.18 @ 01:21 AM
    Likes
    10
    Liked 52 Times in 27 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by m4rk0 View Post
    the most funny part so far.. "the internet is great, since you can talk directly to the fans now" "my wife is on the internet all the time!"
    Strangely enough, at the time he was telling the truth. Val used to be an incredible source of info re the band. We were getting hourly updates of what was going on in the studio.

    And this was all pre facebook, pre twitter and pre High Profile Media.

    Glenn

  12. #12
    Good Enough
    Join Date
    02.05.02
    Age
    47
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    1,829
    Favorite VH Album

    1984
    Favorite VH Song

    the one Ed plays guitar on
    Last Online

    05.21.18 @ 07:06 PM
    Likes
    1,366
    Liked 826 Times in 449 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by Glenninaus View Post
    Strangely enough, at the time he was telling the truth. Val used to be an incredible source of info re the band. We were getting hourly updates of what was going on in the studio.

    And this was all pre facebook, pre twitter and pre High Profile Media.

    Glenn
    ...Ahhhh, the glory days of the VHML...

  13. #13
    Baluchitherium
    Join Date
    09.24.02
    Location
    North Central OKC
    Posts
    4,591
    Favorite VH Album

    VH, WACF, FW, 5150, OU812
    Favorite VH Song

    Dreams/Unchained/InASR/5150
    Last Online

    05.12.18 @ 08:18 AM
    Likes
    296
    Liked 311 Times in 163 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by m4rk0 View Post
    HIJ ZIT UIT ZIJN NEK TE LULLEN!
    Ha ha ha ha!










    Umm...what does that mean, again?

    "The shit I read on this site." -- Dave's Dreidel (Nov 6th, 2013)

    "Don't ever confuse talent with fame." -- Bob Lefsetz

    "There's very little greatness in this world, but in the crucible of quality there's a special corner reserved for Van Halen." -- Bob Lefsetz

  14. #14
    On Fire m4rk0's Avatar
    Join Date
    09.04.00
    Location
    Plano, Texas
    Posts
    352
    Last Online

    02.05.15 @ 09:40 PM
    Likes
    0
    Liked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by Metal Marc View Post
    Ha ha ha ha!










    Umm...what does that mean, again?
    hard to translate... it's like "he is talking out of his dick" or "talking out of his neck" a combination of both really

  15. #15
    On Fire m4rk0's Avatar
    Join Date
    09.04.00
    Location
    Plano, Texas
    Posts
    352
    Last Online

    02.05.15 @ 09:40 PM
    Likes
    0
    Liked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by VegasVic View Post
    it's true really... he sounds like he is having a casual conversation rather than doing an interview.

 

 

Similar Threads

  1. DunlopTV Inteview - Michael Anthony +6mins
    By voivod in forum Chickenfoot
    Replies: 12
    Last Post: 10.22.09, 02:42 PM
  2. Rockline Inteview UP!!!
    By Edson in forum Main VH Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 05.22.06, 12:57 PM
  3. eddie on frontpage of dutch newspaper
    By m4rk0 in forum Main VH Discussion
    Replies: 13
    Last Post: 05.15.02, 11:08 AM
  4. Dutch Vh Website / Dlr And Ed
    By 79th and Sunset in forum Main VH Discussion
    Replies: 12
    Last Post: 10.04.00, 12:57 AM
  5. Double Dutch = I Can't Tell You
    By Sab in forum Bootleg Network
    Replies: 7
    Last Post: 08.29.00, 08:40 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •